Published: 20/09/2018 By Magdakeba Kaczynska
Mam na imię Magda, jestem polskojęzyczną ksiegową, mieszkam w Londynie i pracuję w firmie Turpin Barker Armstrong w Sutton, gdzie pomagamy wielu właścicielom małych i średnich firm oraz osobom samozatrudnionym.Jeśli mieszkasz i pracujesz tutaj, jesteś zobowiązany rozliczyć się z podatków w UK i my możemy Ci w tym pomóc. Między innymi:
My w TBA jesteśmy ekspertami w naszej dziedzinie i specjalizujemy się w prowadzeniu i rozliczaniu firm, rachunkowości i podatkach. Współpracujemy również ze specjalistami z zakresu doradztwa biznesowego i likwidacji przedsiebiorstw.
Jako osoba, której ojczystym jezykiem jest polski, doskonale rozumiem, jak trudne może być czasem zrozumienie specyficznego jezyka biznesowego, nawet jeśli Twój angielski jest na doskonałym poziomie. Skontaktuj się ze mną, a ja pomogę Ci wyjaśnić wszystko, czego nie jesteś pewien po Polsku.
E-mail: magdalena.kaczynska@turpinba.co.uk
Tel: 0208 6617878
Translation
My name is Magda. I am a Polish speaking accountant who lives in London and works at the firm of turpin barker armstrong in Sutton where we look after many owner manged businesses, self-employed people and sole traders.
If you live and work here then you are going to pay UK tax and we can help with that. This could include:
We are experts in our field and specialise in providing accountancy, bookkeeping, taxation and business support. We also work with specialist financial planners and insolvency practitioners.
As a native polish speaker I understand how difficult it can be to understand specific business language, even though your English is excellent. Keep in touch with me and I can help explain everything you are not sure about in Polish.